kersti

Eftersom Kersti och Borje ar i Gwanda och har begransad tillgang till Internet, sa har jag fatt det arofyllda uppdraget att skriva i Kersti’s blogg sa att vi kan folja deras resa. (I follow the way my mother use to do,  so first in Swedish and then an English translation)

Först, vad lustigt det kanns att kalla sina förladrar vid förnamn...Kersti & Börje:)

Buss fran Johannesburg till Gwanda

Sa efter de spannande dagarna i Sydafrika, har de nu kommit fram till Zimbabwe och Gwanda. Bussresan fran Johannesburg tog 13 timmar. Att korsa gransen mellan Sydafrika och Zimbabwe innebar ocksa lang vantan for passkontroll och VISA i glödhet varme. Alla vi som varit ute och rest pa skumpiga bussar i diverse lander vet hur man kanner sig efter en san resa... Ihopknölad och full av intryck kliver man av förmodligen kissignödig och lite hungrig. Eller egentligen ar man inte sa hungrig efter allt smaatande av diverse smasaker som forsaljare langs vagen pranglat pa en...:) men i behov av riktig mat, en promenad for att stracka pa benen och en skön sang.

Det basta med att resa med buss ar att man ser sa mycket bade pa och utanfor bussen, och saklart att man ar med lokalbefolkningen. Vagen till Gwanda kantades av bade kor och asnor som bussen fick vaja for.

Bagageman- inget för veklignar

Jag minns fran min Zimbabwe-resa hur bussarna körde ikapp för att vara de första att plocka upp nya passagerare langs vagen. Ingen tid att förlora, och bagaget kastades upp pa taket och en liten killen klattrade smidigt upp och ner fran taket for att göra fast eller lossa olika vaskor allt medan bussen krangde fram i full fart. Vad modig och smidig man maste vara  för att vara bagage-kille i Zimbabwe – inget för veklingar!

Efter en san resa ar det saklart skönt att bli mött.  Deras gode van Jackson var saklart dar och mötte och nu ar det fullt program i 3 dagar.

Mer om resan nar jag far updates via sms... / Bodil

Gwanda is the red figure in the middle, and I hope you can see Johannesburg a bit more further down even if it iappears very small at this map...

so here comes the English version...

As Kersti and Börje are now in Gwanda where they only have very limited access to Internet, I have got the honor to write in Kersti’s blogg so that we can all follow their trip.

Firstly, how funny doesn’t it feel to call your parents with their first name... Kersti & Börje...:)

Johannesburg to Gwanda by bus

So after the first exiting days in South Africa, they have now reached Zimbabwe and Gwanda. The bus trip from Johannesburg took approximately 13 hours. There is long waiting for pass control and visa at the border, and all this in really hot weather

All of us who have been on such a bus trip in diverse countries know how  it feels upon arrival. Squeezed and full of impressions you step of the bus, most likely wanting to go to the restroom and being little hungry. Or, not so hungry after eating all these small things provided by diverse sales persons during the trip :) BUT in need of real food, a walk to stretch your legs and a comfortable bed.

The best with such a bus ride is of course all what you can see at the bus and through the window. The driver really had to pay much attention, for example there were many cows and donkeys on the road.

Luggageman - nothing for chickens

I remember how crazily the bus drivers were competing to be the first to arrive and pick up new passengers along the road. No time to loose, and the luggage was thrown on the roof, and a little guy is climbing up and down the roof to deal with the luggage. How brave and elastic you must be to be a luggage-man in Zimbabwe – nothing for chickens!

Happy arrival

After such a trip it is of course nice to be met, and their good friend Jackson was of course their when they arrived. He had arranged a full programme for 3 days - of course! :)

I’ll tell more about their trip when I get updates via sms../ Bodil